Voici un magnifique poème... qui illustre bien l'état d'esprit dans lequel on se trouve lorsqu'on attend son enfant de là-bas, et l'entourage qui ne comprend pas à quel point cette "grossesse" fait souffrir ...
Je l'ai piqué sur le blog d'une copine adopteuse qui vit l'enfer de l'attente... mais qui j'espere d'ici qqs semaines vivra le bonheur absolu !!!!!;-) Merci saskia ! http://indiaadopt.blogspot.com/
Cela m'a remonté un de ces douloureux souvenir... Entre autre, je me souviens d'avoir du lever mon verre de champ pour le bb à venir d'une fille enceinte de qqs mois , alors que 3 semaines apres Scarlett devait arriver, et que pour elle aucun toast était prévu... On n'a parlé que du foetus d'ici, alors que ma fille en chair et en os de là-bas était absente des têtes de tout le monde... Il n'y a pas eu le moindre mot, la moindre félicitation, ou la moindre question... Peut etre que si j'avais vomi sur tout leur foie gras et mis un coussin sous mon t-shirt, ils auraient preté plus attention à mon état "spécial" ???
Bref, dans l'adoption, la plupart des gens ne se sentent pas trop concernés dans l'attente. Comme diraient certains, "je le croirai quand je le verrai"....
Song of the Waiting Mother
I'm pregnant, but my tummy isn't growing,
And no one ever calls me "Little Mom.
"The public simply isn't overflowing
With questions that I'd handle with aplomb.
There are no special clothes to mark my waiting.
Nobody stops and smiles as I pass by.
The absence of a due-date is frustrating
And looking at the nursery make me cry.
When I am overdue no one will worry.
The phone won't ring and ring as friends check in.
I can't induce my labor in a hurry,
My new life as a parent to begin.
Adoption is a worrisome endeavor,
And waiting all alone is not much fun.
To be "with child" a year seems like forever.
Dear God, we're ready! Please send us our son!
3 commentaires:
pas le genre de poême que je suis capable de lire en c e moment pourtant il est trés beau..
Distilbéne ......bon on ne dira rien !!!
moi aussi, les souvenirs moches... comme si nos enfants déjà fabriqués avaient moins d'importance, comme si nous mamans adoptives notre souffrance seulement dans la tête n'était rien et aussi comme si notre bonheur à l'arrivée de nos enfants venait d'une autre planéte...bon c'est du passé maintenant...
Quelque part dans ce poème je me reconnais...ma belle-soeur devait accouché le 23 juin...ils vont provoquer l'accouchement le 6 si rien ne se passe d'ici là.
Ils me soûlent tous avec cette grossesse!
Enregistrer un commentaire