Bollywood made in the Yvelines...

Cet après-midi après l'école et le goûter, Nishal a eu une envie subite de déguisement. Habituellement il me réclame son costume de Peter Pan, mais pour la première fois, il a demandé à être déguisé en maharajah indien. A ma plus grande surprise... Il a voulu tout mettre : la chemise, le pantalon, les sandales ("pasque là bas ils sont souvent pieds nus !"), et même le turban !

Scarlett, elle, après un strip express dans la cuisine avec ses habits qui volaient dans touts les sens, a mis son saree, ses bangles, ses anklets, son bindie et ses sandales, et hop, on a mis du Hindi Pop à fond la caisse sur la chaine hifi, et c'était parti pour un bestof de toutes les dances Bollywood ! Je leur ai donné des ex petites lampe à huile en argile (sans huile, sans mèche et sans feu, vous l'aurez compris !), et j'ai eu le droit à un vrai remake de Devdas. Nishal comme à son habitude s'est déchaîné pdt les 3 premières chansons, puis ensuite s'est diversifié en seconde guerre mondiale, en dessins sur le tableau noir, en roulade avant sur les coussins et en imitations de chien qui aboie ! Mais tout en rythme avec la musique quand même !

Scarlett, elle, a dansé sans cesse, avec une grâce et un plaisir qui me faisaient frémir. Elle sait user de toutes les parties de son corps, bouger au rythme, et se déplacer avec une grâce incroyable pour un si petite fille qu'il n'y a pas si longtemps était un bb. She is born to dance, born to be beautiful... Malgré la difficulté de porter un saree asymétrique avec une taille non élastique (un ruban à nouer), elle a su tirer profit de son accoutrement, et en la regardant j'avais l'impression d'être là-bas !

Pendant ce temps là, je cuisinais pour le repas du soir, je devais faire des bêtes haricot plats, tomates aux lardons et cumin. Mais petit à petit, avec la musique environnante et surtout avec ce que dégageaient mes enfants, j'ai commencé à rajouter du garam masala par là, du ginger par ci, du Bombay spice par là, une pincée de cardamome... Et mon plat s'est miraculeusement transformé en un curry ma foi bien délicieux !!!! Un peu de basmathi et hop, on a fait un repas indien, que Scarlett a torché en 10 minutes chrono sans l'aide de personne !!!!

Mes enfants m'inspirent, et chose incroyable, ce sont eux qui m'entraînent vers l'Inde que j'ai tendance à zapper lorsque je suis en France... Ma fille est mon lien direct avec mon deuxième pays là-bas, souvent je me dis que lorsque j'ai le blues de l'Inde, il me suffit de regarder dans les yeux de ma fille pour avoir l'impression d'y être. Mon fils aussi me ramène souvent en Inde par son intérêt actuel et ses questions incessantes sur l'Inde depuis qqs semaines. Je sens que l'Inde ne leur fait plus peur, qu'ils sont en paix avec leur pays de naissance où ont eu lieu les tragiques abandons et séparations. J'ai l'impression que petit à petit ils sont en train de devenir fiers de leurs origines. Oui, je crois que du haut de leurs 3 pommes ils commencent à assumer et revendiquer à leur façon leur double culture...

Et aussi, je me dis que si aujourd'hui j'avais travaillé, nous aurions raté une précieuse petite fête improvisée...