jeudi 5 avril 2007

Les bébé de Sagoo

L'autre jour je me demandais si Scarlett avait des souvenirs d'Inde.

J'ai eu une réponse plus tôt que prévue.

Hier aprèm, ma Miss s'est réveillée de la sieste super mal, en train de gémir, et en grand besoin de câlin. Elle s'est recroquevillée dans mes bras comme un bébé, a tété, mon doigt, mon bras, mon...

Gros stress à évacuer de toute évidence. Après 15 minutes, elle a réussi à me lâcher, et est allée faire un dessin avec Nishal sur leur bureau.

Soudain, elle me dit : "Maman, les bébés en Inde, ils pleuraient comme moi." Interloquée qu'elle me parle de l'Inde, alors qu'elle n'avait jamais évoqué tout ça, je lui demande si elle parle des bébés de la halte garderie. Elle me dit "non, les bb de Sagoo" (son ancien prénom qu'elle utilise pour parler de Sister Aurelia). Elle me raconte qu'il y en avait beaucoup, et qu'ils pleuraient... Aucun doute, elle parlait de l'orphelinat. J'étais scotchée, presque tétanisée, je ne savais pas trop quoi répondre, je l'ai juste laissé parler. J'ai alors compris qu'elle avait dû rêver de l'Inde pdt la sieste, d'où son réveil difficile... Sans doute, parce que la veille, elle avait causé avec Sister Aurelia au téléphone ...

Avec le recul, je trouve ça super positif. Elle arrive à mettre des mots sur ces souvenirs qui l'angoissent, et au moins elle a des ptits souvenirs de ce période de sa vie, de quoi constuire de l'imaginaire autour....

Mimi, j'ai apprécié ton comment sur le lien entre Preethou et Scarlett, quand tu disais que Soma a elle aussi un lien très fort avec un de ses ex camarades d'orphelinat. Comme tu dis, il faut avoir vécu ce qu'ils ont vécu pour le comprendre. Quand je vois comment sont liés "mes" grands de nos familles de l'assoce venant de Mumbai, à quel point ils sont soudés et liés et heureux de se retrouver en France, je me dis que les petits aussi ressentent aussi cette forme de solidarité et l'expriment à leur façon...

Voici une mini vidéo de ma Sagoo, elle avait 9 mois. On la voit s'approcher d'un bb et gentiment lui prendre la main, comme ça par amour, comme si elle voulait le soulager ou je ne sais quoi... C'était déjà toute elle, à s'occuper des autres, à exprimer ses sentiments... Je me souviens qu'à mon retour en France, cette vidéo m'avait bcp touché (traduction : augmenté considérablement le budget Kleenex)...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

je n'ai pas de budget kleenex MOI!! alors stp tu m'évites ton mélo... voila maintenant, j'ai les boules et je vais être obligée d'aller faire les boutiques pour compenser...
tant pis pour toi, je donne ton adresse blog à mon banquier!!
en tout cas, toujours le même sourire charmeur ta minette!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails